Série
Diz Aí Fronteiras 05
Interprogramas + Making Of | 50
minutos | Fronteira Brasil - Uruguai - Argentina
| 2014
A
série audiovisual Diz Aí Fronteiras
apresenta as visões de mundo
de jovens das cidades de Santana
do Livramento e Uruguaiana (Rio
Grande do Sul, Brasil ), Rivera
(Rivera, Uruguai) e Paso de los
Libres (Corrientes, Argentina)
sobre as identidades culturais
e os problemas sociais vividos
pela juventude nestas regiões
de fronteira. Os temas e personagens
abordados foram conhecidos durante
oficinas de formação
audiovisual e de formação
de lideranças, que envolveram
cerca de duzentos jovens destas
cidades.
Dividida
em cinco episódios,
a série traz a voz e o gesto,
o canto e a dança, os sonhos
e desafios na vida de jovens da
fronteira Brasil, Uruguai e Argentina,
cujos mapas e suas linhas imaginárias
não são capazes
de separar.
Os
cinco episódios que foram ao ar pelo Canal
Futura tiveram Direção, Fotografia
e Edição audiovisual de Daniel
Choma, trilha sonora original de Marcelo
Besen (acordeom) e Marcelo Portela (violão
e ukulelê), com arranjos e execução
destes dois músicos e de Osvaldo Pomar (percussão)
e Bernardo Sens (flauta transversal).
01. Riveramento
Jovens de Santana do Livramento
(Rio Grande do Sul, Brasil) e Rivera (Rivera,
Uruguai) falam sobre como é a vida nestas cidades de fronteira. Dos intercâmbios
comerciais possibilitados por uma fronteira seca, separada somente por uma rua, às
trocas culturais experimentadas por brasileiros e uruguaios, que vão da
música ao chimarrão, do portunhol a televisão.
02. Passos livres
Jovens de Uruguaiana (Rio Grande
do Sul, Brasil) e Paso de los Libres (Corrientes,
Argentina) abordam os fatores que unem e afastam brasileiros e argentinos
desta região de fronteira. Apesar de separados por uma ponte - e suas barreiras
burocráticas -, compartilham-se ritmos, danças e festas populares,
memórias e saberes que fazem da região fronteiriça entre
Brasil e Argentina, do ponto de vista cultural, uma só nação.
03. Jovens horizontes
Os sonhos e horizontes de expectativa
de jovens da fronteira Brasil, Uruguai e Argentina.
As escassas oportunidades de estudo e trabalho
na região,
que impõem a migração como única opção
de crescimento para a maioria. As angústias de quem não pode permanecer
junto a família para tentar continuar estudando e buscando
um futuro diferente para si.
04. Ação, câmera, ação
Traz a percepção de jovens da fronteira Brasil, Uruguai e Argentina
sobre o audiovisual como ferramenta para a transformação social
e expressão cultural. A visão dos mesmos sobre o conceito de política
e de como esta se encontra presente no dia a dia da juventude.
05. Fronteiras do preconceito
As diferentes formas de preconceito
sofridas pelos jovens, seja pela cor da pele,
estética, opção sexual ou estilo de vida. Como os cidadãos
fronteiriços são tratados pela população das regiões
centrais de seus países. Os preconceitos sofridos pelos jovens e os modos
como são representados pela sociedade e pela mídia.
FICHA
TÉCNICA Série
Diz Aí Fronteiras
50
minutos | Fronteira Brasil, Argentina e Uruguai |
2014
Direção, Fotografia e Edição:Daniel
Choma Trilha musical original:Marcelo
Besen (acordeom) e Marcelo
Portela (violão
e ukulelê), com arranjos
e execução destes
dois músicos e de Osvaldo
Pomar (percussão)
e Bernardo Sens (flauta
transversal). Projeto:Canal
Futura Produção: Câmara
Clara Patrocínio:CAF - Banco de Desenvolvimento
da América Latina
