{"id":7591,"date":"2022-01-10T01:37:57","date_gmt":"2022-01-10T04:37:57","guid":{"rendered":"http:\/\/camaraclara.org.br\/memoriarendeira\/?p=7591"},"modified":"2022-04-19T21:31:06","modified_gmt":"2022-04-20T00:31:06","slug":"isolina_e_juliana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/camaraclara.org.br\/memoriarendeira\/isolina_e_juliana\/","title":{"rendered":"Isolina Machado de Oliveira e Juliana Machado da Silveira"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

\u201cPassarinho sanha\u00e7o,
leve esta carta ao meu bem.<\/em>
Leva no bico fechado,
n\u00e3o me mostre pra ningu\u00e9m.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Eu queria estar agora
onde est\u00e1 meus pensamentos.<\/em>
No galhinho da vassoura,
balan\u00e7ando com o vento.\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n

Versos de ratoeira entoados <\/strong><\/strong>
por Isolina Machado de Oliveira<\/strong><\/strong>,
rendeira da Ilha de Santa Catarina.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/pre>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
Entrevistas realizadas em 16\/12\/2011 e 20\/04\/2017 <\/strong>
na Arma\u00e7\u00e3o do P\u00e2ntano do Sul, Florian\u00f3polis – SC<\/strong><\/h3>\n\n\n
POR TATI COSTA, DANIEL CHOMA, ALEXANDRE DE MEDEIROS, ALINE MACIEL,\nCHICO ROCHA E MAUR\u00cdCIO MARTINS | ACERVO: C\u00c2MARA CLARA <\/pre>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
[No come\u00e7o da grava\u00e7\u00e3o, Juliana prepara uma renda nova na almofada, com a orienta\u00e7\u00e3o de Isolina]<\/em><\/p>\n\n\n\n
ISOLINA<\/strong> – Desde quatorze anos eu fa\u00e7o renda…<\/p>\n\n\n\n
JULIANA<\/strong> – Com seis anos n\u00f3s j\u00e1 faz\u00edamos, sete anos. A Ema – uma prima minha que j\u00e1 morreu -, com cinco aninhos a tia ensinou ela a fazer renda. Naquele tempo brincava aos s\u00e1bados e domingos, dia de semana era trabalhando, arrancando feij\u00e3o, plantando feij\u00e3o, essas coisas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
ISOLINA<\/strong> – O servi\u00e7o que eu n\u00e3o gostava de fazer era apanhar caf\u00e9, de tudo eu fazia. Apanhar caf\u00e9 eu n\u00e3o gostava, muito chato apanhar caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
TATI<\/strong> \u2013 Onde que ficava o caf\u00e9?<\/p>\n\n\n\n
ISOLINA<\/strong> – Eu tinha ci\u00fame do caf\u00e9 porque elas apanhavam com a folha, corria assim a m\u00e3o. Eu catava baguinho por baguinho, para deixar a vareta do caf\u00e9 com a folhinha, baguinho por baguinho\u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
JULIANA<\/strong> – Quer ver raspar mandioca: eu adorava! Raspava s\u00f3 a metade da mandioca e jogava para a minha prima, ela era bem lerda. Eu ainda ia ajudar ela e n\u00e3o acabava. Eu me lembro t\u00e3o bem! Aqui adiante tinha dois engenhos: um de farinha, outro de cana. A minha irm\u00e3, Germana, botou uma ro\u00e7a de farinha. Plantou, capinava tudo sozinha, tadinha, trabalhadeira! Essa tamb\u00e9m \u00e9 vi\u00fava. O servi\u00e7o da gente naquela \u00e9poca era assim, ningu\u00e9m estudava.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
ISOLINA<\/strong> \u2013 As crian\u00e7as todas trabalhavam.<\/p>\n\n\n\n
JULIANA<\/strong> – Eu aprendi – n\u00e3o tenho medo de ler – com uma professora que fui para casa dela cuidar de um menino, o menino hoje \u00e9 capit\u00e3o da pol\u00edcia…<\/p>\n\n\n\n
[Corte]<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
TATI<\/strong> \u2013 E a senhora vai armar o qu\u00ea?<\/p>\n\n\n\n
JULIANA<\/strong> – Armar Tram\u00f3ia, tamb\u00e9m, est\u00e1 ali j\u00e1 o pique.<\/p>\n\n\n\n
TATI<\/strong> \u2013 \u00c9 esse pique da galinha que a senhora vai armar, ou outro?<\/p>\n\n\n\n
JULIANA<\/strong> – N\u00e3o, n\u00e3o. A galinha \u00e9 dela!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
ISOLINA<\/strong> – A galinha eu vou armar ainda na outra semana. Se acabar o peixe vou armar a galinha. Essa galinha vai levar um m\u00eas, porque n\u00e3o fico s\u00f3 na renda. Eu saio um pouquinho para dar uma voltinha, chateia muito s\u00f3 sentada na renda. Eu gosto um pouco de andar. \u00c0s vezes minha filha convida pra ir l\u00e1 embaixo na casa dela. Eu j\u00e1 trabalhei muito, minha filha! Hoje estou com oitenta e oito anos, como eu j\u00e1 trabalhei! Gra\u00e7as a Deus, agrade\u00e7o a Deus que eu j\u00e1 trabalhei!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
TATI<\/strong> \u2013 A senhora est\u00e1 pondo linha dupla?<\/p>\n\n\n\n
ISOLINA<\/strong> – \u00c9! Fica a renda mais cheinha. Essa renda \u00e9 mais cheinha, tem que ser bem cheinha.<\/p>\n\n\n\n
JULIANA<\/strong> – N\u00f3s fomos criadas s\u00f3 no servi\u00e7o, criadas sem m\u00e3e, mas s\u00f3 no servi\u00e7o.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
ISOLINA<\/strong> – Domingo n\u00f3s fomos numa fazenda – bem pra l\u00e1 de Alfredo Wagner-, cantar ratoeira… Foi um \u00f4nibus cheio! A\u00ed, foi o Boi de Mam\u00e3o…<\/p>\n\n\n\n
JULIANA<\/strong> – Teve uma menina que ficou com medo, coitadinha…<\/p>\n\n\n\n
ISOLINA<\/strong> – \u00c9, ela ficou com medo do Boi… A\u00ed a gente benzeu o Boi, o Boi ficou ca\u00eddo, me pediram para benzer o Boi, eu benzi o Boi, daqui a pouco o Boi se levantou. Depois a gente cantou a ratoeira, tinha vinte mulheres. Agora vamos continuar a ratoeira, tem as cantigas que a gente canta…<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
[Recita]<\/em><\/p>\n\n\n\n
A folha da bananeira,  <\/em>
pra que banda est\u00e1 virada.<\/em> <\/p>\n\n\n\n
L\u00e1 pra banda da cidade, <\/em> 
pra l\u00e1 eu n\u00e3o tenho nada<\/em>.” <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
Esta conversa continua!
<\/em>
Clique aqui para baixar o PDF
com a \u00edntegra das entrevistas<\/em><\/strong><\/a><\/strong> com Isolina Machado de Oliveira e<\/em> Juliana Machado da Silveira<\/em>, ou clique aqui para baixar a Ficha de Entrevista<\/strong><\/a><\/em> com o resumo dos principais temas abordados.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Abaixo, v\u00eddeo com trechos do encontro.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/pre>\n\n\n\n
\n